Aprile 2021

...pagina iniziale ->aggiornamenti aprile 2021

30 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
8 MAGGIO: GIORNATA MONDIALE DELLA CROCE ROSSA E DELLA MEZZALUNA ROSSA In occasione della Giornata mondiale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, l’Amministrazione comunale ha risposto all’appello di Anci e Croce Rossa Italiana: verrà esposta la bandiera dell’associazione dal 2 al 9 maggio e la facciata del palazzo municipale verrà illuminata di rosso la sera dell’8 maggio. La data è stata scelta in quanto anniversario della nascita di Henry Dunant, fondatore del Movimento: nel 1859, nel corso della Seconda Guerra di Indipendenza italiana, a Solferino fu combattuta una battaglia molto sanguinosa. Henry Dunant assistette alla carneficina, aggravata dall’inesistenza della sanità militare: in quell’occasione maturò l’idea di creare una squadra di infermieri volontari preparati, il cui operato potesse aiutare i feriti in battaglia. Le Società Nazionali di Croce Rossa nacquero dal Convegno di Ginevra del 1863 e ne venne sancita la neutralità delle strutture e del personale sanitario. Da allora i volontari della Croce Rossa non si sono mai fermati, guidati dai sette Principi Fondamentali del Movimento: umanità, imparzialità, neutralità, indipendenza, volontariato, unità e universalità. La loro azione è stata fondamentale anche in questo ultimo anno segnato dalla pandemia di Covid-19: migliaia di volontari scelgono ogni giorno di mettere a rischio la loro vita per un bene più grande, quello della nostra comunità. Per questo la celebrazione di quest’anno è un’occasione importante per celebrare la forza, il coraggio e l’impegno degli inarrestabili volontari CRI, sempre al fianco delle persone e dei nuclei più fragili, non solo in ambito sanitario, ma anche sociale. L’Amministrazione comunale

30 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

8 MAGGIO: GIORNATA MONDIALE DELLA CROCE ROSSA E DELLA MEZZALUNA ROSSA

In occasione della Giornata mondiale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, l’Amministrazione comunale ha risposto all’appello di Anci e Croce Rossa Italiana: verrà esposta la bandiera dell’associazione dal 2 al 9 maggio e la facciata del palazzo municipale verrà illuminata di rosso la sera dell’8 maggio.

La data è stata scelta in quanto anniversario della nascita di Henry Dunant, fondatore del Movimento: nel 1859, nel corso della Seconda Guerra di Indipendenza italiana, a Solferino fu combattuta una battaglia molto sanguinosa. Henry Dunant assistette alla carneficina, aggravata dall’inesistenza della sanità militare: in quell’occasione maturò l’idea di creare una squadra di infermieri volontari preparati, il cui operato potesse aiutare i feriti in battaglia. Le Società Nazionali di Croce Rossa nacquero dal Convegno di Ginevra del 1863 e ne venne sancita la neutralità delle strutture e del personale sanitario.

Da allora i volontari della Croce Rossa non si sono mai fermati, guidati dai sette Principi Fondamentali del Movimento: umanità, imparzialità, neutralità, indipendenza, volontariato, unità e universalità.

La loro azione è stata fondamentale anche in questo ultimo anno segnato dalla pandemia di Covid-19: migliaia di volontari scelgono ogni giorno di mettere a rischio la loro vita per un bene più grande, quello della nostra comunità. Per questo la celebrazione di quest’anno è un’occasione importante per celebrare la forza, il coraggio e l’impegno degli inarrestabili volontari CRI, sempre al fianco delle persone e dei nuclei più fragili, non solo in ambito sanitario, ma anche sociale.

L’Amministrazione comunale

30 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
CONVOCAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE - SESSIONE ORDINARIA Si comunica che il Consiglio comunale è stato convocato - in sessione ordinaria - alle ore 21.00 di giovedì 13 maggio 2021 in prima convocazione ed in seconda convocazione sabato 15 maggio 2021 alle ore 21.00 in videoconferenza, avvalendosi dell’applicativo gratuito denominato “GoToMeeting” fornito da ANCI, con il seguente ORDINE DEL GIORNO Comunicazioni del Sindaco e del Presidente del Consiglio comunale. Modifica gruppi consiliari. Presa d’atto. Modificazione n. 32 del P.R.G.C. ai sensi dell' art. 17, comma 12, lettera d) della L.R. n. 56 del 05.12.1977 e s.m.i. Approvazione rendiconto della gestione esercizio finanziario 2020. Istituzione Consiglio comunale dei ragazzi e delle ragazze del Comune di Trecate. Approvazione regolamento. Mozione “Concessione della cittadinanza onoraria a Patrick Zaki”. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE dott. Andrea Crivelli (Firma autografa omessa ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs. 39/93)

30 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

CONVOCAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE - SESSIONE ORDINARIA

Si comunica che il Consiglio comunale è stato convocato - in sessione ordinaria - alle ore 21.00 di giovedì 13 maggio 2021 in prima convocazione ed in seconda convocazione sabato 15 maggio 2021 alle ore 21.00 in videoconferenza, avvalendosi dell’applicativo gratuito denominato “GoToMeeting” fornito da ANCI, con il seguente

ORDINE DEL GIORNO

Comunicazioni del Sindaco e del Presidente del Consiglio comunale.
Modifica gruppi consiliari. Presa d’atto.
Modificazione n. 32 del P.R.G.C. ai sensi dell' art. 17, comma 12, lettera d) della L.R. n. 56 del 05.12.1977 e s.m.i.
Approvazione rendiconto della gestione esercizio finanziario 2020.
Istituzione Consiglio comunale dei ragazzi e delle ragazze del Comune di Trecate. Approvazione regolamento.
Mozione “Concessione della cittadinanza onoraria a Patrick Zaki”.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE
dott. Andrea Crivelli
(Firma autografa omessa ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs. 39/93)

30 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
ISTITUZIONE DIVIETO DI TRANSITO IN VIA MEZZANO, TRATTO COMPRESO TRA VIA DORIA E INGRESSO CAMPO SPORTIVO E SENSO UNICO DI MARCIA IN VIA DORIA, TRATTO COMPRESO TRA IL CIVICO 9 E INGRESSO CAMPO SPORTIVO DALLE ORE 06.00 DEL 26 APRILE 2021 A FINE LAVORI Ordinanza (pdf 90 kB)

29 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
IL PIEMONTE TI VACCINA: VACCINAZIONI FASCIA 16 - 59, CODICI DI ESENZIONE PER PATOLOGIA

29 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
AVVISO PUBBLICO PER L'ASSEGNAZIONE DI N. 2 CASETTE MOBILI SITE IN TRECATE VIA FERRARIS, ALL'INGRESSO DEL PARCO DELLE MAGNOLIE Avviso pubblico (pdf 145 kB) Deliberazione G.C. n. 93/2021 "Utilizzo strutture di proprietà comunale, su suolo pubblico, in Via Galileo Ferraris" (pdf 56 kB) L’Amministrazione comunale

27 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
SOSPENSIONE RACCOLTA PUNTUALE PRIMO MAGGIO E RACCOLTA CARTONGESSO Il Consorzio di Bacino Basso Novarese informa che la raccolta della frazione organica in programma sabato 1° maggio, Festa del Lavoro, non verrà effettuata. Il primo passaggio successivo sarà martedì 4 maggio. Il CBBN comunica inoltre che il conferimento del cartongesso presso il Centro di raccolta comunale verrà sospeso da lunedì 10 maggio in quanto la Regione Piemonte non ne prevede il recupero come rifiuto assimilabile agli urbani. L’Amministrazione comunale

27 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

SOSPENSIONE RACCOLTA PUNTUALE PRIMO MAGGIO E RACCOLTA CARTONGESSO

Il Consorzio di Bacino Basso Novarese informa che la raccolta della frazione organica in programma sabato 1° maggio, Festa del Lavoro, non verrà effettuata. Il primo passaggio successivo sarà martedì 4 maggio.
Il CBBN comunica inoltre che il conferimento del cartongesso presso il Centro di raccolta comunale verrà sospeso da lunedì 10 maggio in quanto la Regione Piemonte non ne prevede il recupero come rifiuto assimilabile agli urbani.

L’Amministrazione comunale

27 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
PRIMO MAGGIO: SERVIZIO DI TRASPORTO DI SUN SPA SOSPESO SUN S.p.a. informa che sabato 1° maggio, Festa del Lavoro, è prevista la sospensione del servizio a partire dalle ore 13.00. Non verranno quindi effettuate le seguenti corse della linea 8: in partenza da Lumellogno: 13.51, 16.01 e 18.11; in partenza da Cerano: 15.03 e 17.13. L’Amministrazione comunale

27 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
PRIMO MAGGIO 2021: APPUNTAMENTO CON L'AGRIMERCATO Sabato 1° maggio 2021, dalle 8.30 alle 13.00 in piazza Cavour, si svolgerà l'ormai consueto appuntamento con l'Agrimercato di Campagna Amica, protagonista della filiera corta: sono numerosi i produttori agricoli presenti con le proprie specialità. In questa occasione Campagna Amica organizza l'iniziativa "Agriscampagnate a km0. Componi il tuo cestino!": verranno esposti i prodotti e verranno dati suggerimenti utili per creare il cestino da pic-nic perfetto a con prodotti a km0, sia tradizionale sia vegetariano. "Un'idea gustosa che sicuramente sarà apprezzata dai nostri concittadini - dichiara il consigliere incaricato alle Attività Produttive Patrizia Dattrino - Una novità adatta a questo periodo in cui finalmente si potrà fare qualche gita viste le riaperture previste". L’Amministrazione comunale

27 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

PRIMO MAGGIO 2021: APPUNTAMENTO CON L'AGRIMERCATO

Sabato 1° maggio 2021, dalle 8.30 alle 13.00 in piazza Cavour, si svolgerà l'ormai consueto appuntamento con l'Agrimercato di Campagna Amica, protagonista della filiera corta: sono numerosi i produttori agricoli presenti con le proprie specialità.

In questa occasione Campagna Amica organizza l'iniziativa "Agriscampagnate a km0. Componi il tuo cestino!": verranno esposti i prodotti e verranno dati suggerimenti utili per creare il cestino da pic-nic perfetto a con prodotti a km0, sia tradizionale sia vegetariano.

"Un'idea gustosa che sicuramente sarà apprezzata dai nostri concittadini - dichiara il consigliere incaricato alle Attività Produttive Patrizia Dattrino - Una novità adatta a questo periodo in cui finalmente si potrà fare qualche gita viste le riaperture previste".

L’Amministrazione comunale

26 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
25 APRILE 2021 76° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE ALLOCUZIONE DEL SINDACO Care Cittadine e cari Cittadini Trecatesi, anche quest’anno ci troviamo a celebrare la Festa della Liberazione in tono minore: senza il tradizionale corteo, senza i ragazzi delle nostre scuole, senza la Banda, senza i canti del Coro “Don Gambino”. Ancora la pandemia non è stata sconfitta, anche se, fortunatamente, si comincia a intravedere la luce in fondo al tunnel: è drasticamente diminuito il numero dei contagi e, cosa ancora più importante, è diminuito il numero delle vittime, la campagna vaccinale sta procedendo spedita e da domani torneremo a poterci muovere un po’ più liberamente. Già lo scorso anno notavamo le analogie tra la situazione attuale e quella del 1945: anche allora, l’Italia era un Paese in ginocchio, con le città distrutte dai bombardamenti. Questa terribile pandemia ha fatto sì che ci ritrovassimo in una situazione, per molti versi, analoga: un’economia allo stremo, oltre 100 mila morti, quasi 4 milioni di persone contagiate dal virus. Oggi come allora, abbiamo i nostri “eroi”: nel 1945 furono i partigiani, di tutti gli orientamenti e di tutte le formazioni politiche, e gli uomini delle nostre Forze armate che combatterono a fianco degli Alleati; in questi mesi di pandemia sono i medici, gli infermieri, le forze dell’ordine, gli uomini della Protezione civile, i volontari della Croce Rossa e delle altre organizzazioni e associazioni di volontariato, che peraltro rifiutano la definizione di “eroi”: si sentono persone comuni, che continuano a fare il loro lavoro con coscienza, che ne affrontano i rischi, per cercare di alleviare le sofferenze dei malati e, se possibile, di guarirli. La Resistenza ha portato alla liberazione del Paese solo grazie al sostegno morale e materiale della popolazione civile, di tante persone comuni che, pur senza imbracciare un fucile, hanno fatto la loro parte, compiendo semplici atti di umanità e rischiando le rappresaglie, l’arresto o la fucilazione. Allo stesso modo oggi, di fronte all’epidemia, tutti siamo chiamati a fare la nostra parte: il semplice gesto di rispettare le misure di prevenzione, di indossare la mascherina, di rinunciare a un aperitivo o a una pizza con gli amici, di non mettere a repentaglio la salute di chi è più fragile, come gli anziani e i malati, diventa un piccolo atto di eroismo. L’augurio che ci facciamo tutti è che queste analogie proseguano anche per il futuro: le energie positive che seppero sprigionarsi in quel momento portarono alla rinascita, il popolo italiano riprese in mano il proprio destino, la ricostruzione cambiò il volto del nostro Paese e lo rese più moderno e più giusto, l’Italia riconquistò rispetto e considerazione nel contesto internazionale. Anche oggi c’è bisogno che si sprigionino le energie positive, dobbiamo cominciare a guardare avanti, al “dopo”, dobbiamo tornare a guardare al futuro con speranza e coraggio, alla ricostruzione morale e materiale, alla ripresa dell’economia, certo, ma cercando di ricostruire un mondo che sia un po’ più giusto, un po’ più equo, un po’ più sostenibile. L’Italia che rinasceva dalle ceneri della guerra guardava agli ideali risorgimentali di libertà, umanità, civiltà e fratellanza: possano quegli ideali animare ancora i nostri cuori e le nostre menti, così che l’epidemia possa lasciarci un prezioso insegnamento, così che i nostri parenti, amici, concittadini che oggi piangiamo non siano morti invano. L’augurio che ci facciamo tutti, dunque, è che questo 25 aprile sia veramente una festa di liberazione, forse la più grande dal dopoguerra: se tutti saremo uniti, ce la faremo! Viva l’Italia! Viva la Liberazione! Viva la Repubblica! IL SINDACO Federico BINATTI

26 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

25 APRILE 2021
76° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE
ALLOCUZIONE DEL SINDACO

Care Cittadine e cari Cittadini Trecatesi, anche quest’anno ci troviamo a celebrare la Festa della Liberazione in tono minore: senza il tradizionale corteo, senza i ragazzi delle nostre scuole, senza la Banda, senza i canti del Coro “Don Gambino”.

Ancora la pandemia non è stata sconfitta, anche se, fortunatamente, si comincia a intravedere la luce in fondo al tunnel: è drasticamente diminuito il numero dei contagi e, cosa ancora più importante, è diminuito il numero delle vittime, la campagna vaccinale sta procedendo spedita e da domani torneremo a poterci muovere un po’ più liberamente.

Già lo scorso anno notavamo le analogie tra la situazione attuale e quella del 1945: anche allora, l’Italia era un Paese in ginocchio, con le città distrutte dai bombardamenti.

Questa terribile pandemia ha fatto sì che ci ritrovassimo in una situazione, per molti versi, analoga: un’economia allo stremo, oltre 100 mila morti, quasi 4 milioni di persone contagiate dal virus.

Oggi come allora, abbiamo i nostri “eroi”: nel 1945 furono i partigiani, di tutti gli orientamenti e di tutte le formazioni politiche, e gli uomini delle nostre Forze armate che combatterono a fianco degli Alleati; in questi mesi di pandemia sono i medici, gli infermieri, le forze dell’ordine, gli uomini della Protezione civile, i volontari della Croce Rossa e delle altre organizzazioni e associazioni di volontariato, che peraltro rifiutano la definizione di “eroi”: si sentono persone comuni, che continuano a fare il loro lavoro con coscienza, che ne affrontano i rischi, per cercare di alleviare le sofferenze dei malati e, se possibile, di guarirli.

La Resistenza ha portato alla liberazione del Paese solo grazie al sostegno morale e materiale della popolazione civile, di tante persone comuni che, pur senza imbracciare un fucile, hanno fatto la loro parte, compiendo semplici atti di umanità e rischiando le rappresaglie, l’arresto o la fucilazione.

Allo stesso modo oggi, di fronte all’epidemia, tutti siamo chiamati a fare la nostra parte: il semplice gesto di rispettare le misure di prevenzione, di indossare la mascherina, di rinunciare a un aperitivo o a una pizza con gli amici, di non mettere a repentaglio la salute di chi è più fragile, come gli anziani e i malati, diventa un piccolo atto di eroismo.

L’augurio che ci facciamo tutti è che queste analogie proseguano anche per il futuro: le energie positive che seppero sprigionarsi in quel momento portarono alla rinascita, il popolo italiano riprese in mano il proprio destino, la ricostruzione cambiò il volto del nostro Paese e lo rese più moderno e più giusto, l’Italia riconquistò rispetto e considerazione nel contesto internazionale.

Anche oggi c’è bisogno che si sprigionino le energie positive, dobbiamo cominciare a guardare avanti, al “dopo”, dobbiamo tornare a guardare al futuro con speranza e coraggio, alla ricostruzione morale e materiale, alla ripresa dell’economia, certo, ma cercando di ricostruire un mondo che sia un po’ più giusto, un po’ più equo, un po’ più sostenibile.

L’Italia che rinasceva dalle ceneri della guerra guardava agli ideali risorgimentali di libertà, umanità, civiltà e fratellanza: possano quegli ideali animare ancora i nostri cuori e le nostre menti, così che l’epidemia possa lasciarci un prezioso insegnamento, così che i nostri parenti, amici, concittadini che oggi piangiamo non siano morti invano.

L’augurio che ci facciamo tutti, dunque, è che questo 25 aprile sia veramente una festa di liberazione, forse la più grande dal dopoguerra: se tutti saremo uniti, ce la faremo!

Viva l’Italia! Viva la Liberazione! Viva la Repubblica!

IL SINDACO
Federico BINATTI

26 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
MARTEDÌ 4 MAGGIO: SANTO ROSARIO E INIZIO DI “PORTA UN FIORE A CHI NON CE L’HA” – TERZA EDIZIONE Martedì 4 maggio alle ore 15, presso la chiesa del cimitero urbano, sarà recitato il Rosario, come ormai consuetudine. «La preghiera sarà dedicata in modo particolare alle mamme, dal momento che la domenica successiva si celebra la loro festa – spiega il consigliere incaricato ai Servizi cimiteriali Patrizia Dattrino - Cogliamo inoltre l’occasione di inaugurare, alla presenza del Sindaco Federico Binatti, la terza edizione dell’iniziativa “Porta un fiore a chi non ce l’ha” che ha già riscosso molto successo gli scorsi anni grazie alla generosità dei trecatesi». L’Amministrazione comunale

26 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

MARTEDÌ 4 MAGGIO: SANTO ROSARIO E INIZIO DI “PORTA UN FIORE A CHI NON CE L’HA” – TERZA EDIZIONE

Martedì 4 maggio alle ore 15, presso la chiesa del cimitero urbano, sarà recitato il Rosario, come ormai consuetudine.

«La preghiera sarà dedicata in modo particolare alle mamme, dal momento che la domenica successiva si celebra la loro festa – spiega il consigliere incaricato ai Servizi cimiteriali Patrizia Dattrino - Cogliamo inoltre l’occasione di inaugurare, alla presenza del Sindaco Federico Binatti, la terza edizione dell’iniziativa “Porta un fiore a chi non ce l’ha” che ha già riscosso molto successo gli scorsi anni grazie alla generosità dei trecatesi».

L’Amministrazione comunale

23 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
SPORTELLO VITA: CONCESSIONE LOCALI RINNOVATA L’Amministrazione comunale ha rinnovato per altri tre anni la concessione del locale di via Fratelli Russi 1 all’associazione Sportello Vita, in condivisione con l’A.T. Pro Loco Trecate e lo Sportello Sinistri del Comune. Lo Sportello Vita potrà utilizzare il locale nei pomeriggi di martedì, mercoledì e venerdì dalle 14 alle 18 come sede associativa e per lo svolgimento della propria attività istituzionale che ha l’obiettivo di aiutare i malati oncologici e i loro familiari nel disbrigo delle pratiche burocratiche , nei contatti con i centri medici, nei trasporti e in tutto ciò che è possibile fare per sostenerli nel corso delle malattia. Parallelamente lo Sportello Vita organizza iniziative periodiche di prevenzione gratuita mirate ad aumentare la conoscenza di queste patologie e informare i trecatesi per accrescere la consapevolezza dell’importanza della prevenzione. «Lo Sportello Vita svolge attività importanti per i nostri concittadini e l’Amministrazione intende appoggiare questa associazione nella sua mission – dichiarano il Sindaco Federico Binatti e il Vice Sindaco Rossano Canetta – Abbiamo anche accolto la richiesta, subordinata alle esigenze del Comune, di concedere l’utilizzo dei mezzi comunali per la consegna di presidi sanitari necessari ai malati, qualora non abbiano i mezzi per provvedervi direttamente». L’Amministrazione comunale

23 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

SPORTELLO VITA: CONCESSIONE LOCALI RINNOVATA

L’Amministrazione comunale ha rinnovato per altri tre anni la concessione del locale di via Fratelli Russi 1 all’associazione Sportello Vita, in condivisione con l’A.T. Pro Loco Trecate e lo Sportello Sinistri del Comune.

Lo Sportello Vita potrà utilizzare il locale nei pomeriggi di martedì, mercoledì e venerdì dalle 14 alle 18 come sede associativa e per lo svolgimento della propria attività istituzionale che ha l’obiettivo di aiutare i malati oncologici e i loro familiari nel disbrigo delle pratiche burocratiche , nei contatti con i centri medici, nei trasporti e in tutto ciò che è possibile fare per sostenerli nel corso delle malattia.

Parallelamente lo Sportello Vita organizza iniziative periodiche di prevenzione gratuita mirate ad aumentare la conoscenza di queste patologie e informare i trecatesi per accrescere la consapevolezza dell’importanza della prevenzione.

«Lo Sportello Vita svolge attività importanti per i nostri concittadini e l’Amministrazione intende appoggiare questa associazione nella sua mission – dichiarano il Sindaco Federico Binatti e il Vice Sindaco Rossano Canetta – Abbiamo anche accolto la richiesta, subordinata alle esigenze del Comune, di concedere l’utilizzo dei mezzi comunali per la consegna di presidi sanitari necessari ai malati, qualora non abbiano i mezzi per provvedervi direttamente».

L’Amministrazione comunale

23 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
VACCINAZIONI AL CELEBRITÀ: SI AGGIUNGE ANCHE IL SABATO Prosegue la campagna vaccinale al Celebrità: i medici di medicina generale della città, d’intesa con l’Amministrazione, hanno deciso di aggiungere, oltre alle giornate di martedì, mercoledì e giovedì, anche il sabato mattina come giorno in cui poter vaccinare i propri pazienti. «La disponibilità manifestata da alcuni dottori di vaccinare anche nella mattinata di sabato è un buon segnale che consentirà di incrementare il numero di somministrazioni – dichiarano soddisfatti il Sindaco Federico Binatti e il Vice Sindaco Rossano Canetta – Il prezioso aiuto dei medici, l’importante collaborazione della Polizia locale, dell’Associazione Nazionale Alpini A.N.A. di Protezione civile, della Croce Rossa Italiana – Comitato di Trecate e di Auser Trecate che stanno gestendo l’organizzazione dell’hub, sono motivo di vanto per la nostra città». Al momento stanno continuando le vaccinazioni della fascia d’età 70 – 79 anni e sono iniziate quelle della fascia successiva dei 60 – 69. «Un risultato ambizioso raggiunto con il lavoro e l’impegno di tante persone che si sono messe a disposizione per il bene della nostra comunità – concludono Binatti e Canetta – Tutto questo ci fa ben sperare: l’obiettivo di uscire quanto prima da questa emergenza e finalmente poter ripartire sembra più facilmente raggiungibile, anche grazie all’apporto di medici, volontari e degli uffici comunali». L’Amministrazione comunale

23 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

VACCINAZIONI AL CELEBRITÀ: SI AGGIUNGE ANCHE IL SABATO

Prosegue la campagna vaccinale al Celebrità: i medici di medicina generale della città, d’intesa con l’Amministrazione, hanno deciso di aggiungere, oltre alle giornate di martedì, mercoledì e giovedì, anche il sabato mattina come giorno in cui poter vaccinare i propri pazienti.

«La disponibilità manifestata da alcuni dottori di vaccinare anche nella mattinata di sabato è un buon segnale che consentirà di incrementare il numero di somministrazioni – dichiarano soddisfatti il Sindaco Federico Binatti e il Vice Sindaco Rossano Canetta – Il prezioso aiuto dei medici, l’importante collaborazione della Polizia locale, dell’Associazione Nazionale Alpini A.N.A. di Protezione civile, della Croce Rossa Italiana – Comitato di Trecate e di Auser Trecate che stanno gestendo l’organizzazione dell’hub, sono motivo di vanto per la nostra città».

Al momento stanno continuando le vaccinazioni della fascia d’età 70 – 79 anni e sono iniziate quelle della fascia successiva dei 60 – 69.

«Un risultato ambizioso raggiunto con il lavoro e l’impegno di tante persone che si sono messe a disposizione per il bene della nostra comunità – concludono Binatti e Canetta – Tutto questo ci fa ben sperare: l’obiettivo di uscire quanto prima da questa emergenza e finalmente poter ripartire sembra più facilmente raggiungibile, anche grazie all’apporto di medici, volontari e degli uffici comunali».

L’Amministrazione comunale

22 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
DEHOR: NUOVE CONCESSIONI O AMPLIAMENTI L’atteso “Decreto Riaperture”, in vigore dal 26 aprile, prevede che in zona gialla i ristoranti possano aprire a pranzo e a cena, purché all’aperto. Per questo l’Amministrazione comunale ha previsto la possibilità di richiedere una nuova realizzazione o un ampliamento di dehor già esistente attraverso una procedura semplice e snella che prevede solo l’invio del modulo di richiesta occupazione di suolo pubblico. «Un provvedimento che intende aiutare le attività di somministrazione di alimenti e bevande già penalizzate da lunghi mesi di chiusure – dichiara il Sindaco Federico Binatti – È doveroso, da parte dell’Amministrazione, dare un segnale di vicinanza ai nostri esercenti con i mezzi a propria disposizione». Il Decreto Sostegni prevede l’esonero dal pagamento del canone patrimoniale per l’utilizzazione del suolo pubblico fino 30 giugno 2021 e la proroga delle domande di nuove concessioni o di ampliamento delle aree già concesse al 31 dicembre 2021. «Per aiutare i titolari di esercizi di somministrazione le parole d’ordine sono semplificazione delle procedure e massima disponibilità da parte dell’Amministrazione – aggiunge l’assessore al Commercio Caterina Simeone – Proprio per questo ci siamo mossi velocemente per garantire ai nostri ristoratori la possibilità di realizzare nuovi spazi all’aperto o di ampliare quelli già esistenti». Il modulo per la richiesta è scaricabile dal sito istituzionale del Comune di Trecate, sezione Modulistica in linea, Ufficio Commercio, “Modulo per la richiesta di occupazione di suolo ed aree pubbliche con dehor” e deve essere consegnato a mano presso il Comando di Polizia Locale in viale Cicogna, corredato da due marche da bollo da 16 euro e diritti di segreteria (10 euro). L’Amministrazione comunale

22 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

DEHOR: NUOVE CONCESSIONI O AMPLIAMENTI

L’atteso “Decreto Riaperture”, in vigore dal 26 aprile, prevede che in zona gialla i ristoranti possano aprire a pranzo e a cena, purché all’aperto.

Per questo l’Amministrazione comunale ha previsto la possibilità di richiedere una nuova realizzazione o un ampliamento di dehor già esistente attraverso una procedura semplice e snella che prevede solo l’invio del modulo di richiesta occupazione di suolo pubblico.

«Un provvedimento che intende aiutare le attività di somministrazione di alimenti e bevande già penalizzate da lunghi mesi di chiusure – dichiara il Sindaco Federico Binatti – È doveroso, da parte dell’Amministrazione, dare un segnale di vicinanza ai nostri esercenti con i mezzi a propria disposizione».

Il Decreto Sostegni prevede l’esonero dal pagamento del canone patrimoniale per l’utilizzazione del suolo pubblico fino 30 giugno 2021 e la proroga delle domande di nuove concessioni o di ampliamento delle aree già concesse al 31 dicembre 2021.

«Per aiutare i titolari di esercizi di somministrazione le parole d’ordine sono semplificazione delle procedure e massima disponibilità da parte dell’Amministrazione – aggiunge l’assessore al Commercio Caterina Simeone – Proprio per questo ci siamo mossi velocemente per garantire ai nostri ristoratori la possibilità di realizzare nuovi spazi all’aperto o di ampliare quelli già esistenti».

Il modulo per la richiesta è scaricabile dal sito istituzionale del Comune di Trecate, sezione Modulistica in linea, Ufficio Commercio, “Modulo per la richiesta di occupazione di suolo ed aree pubbliche con dehor” e deve essere consegnato a mano presso il Comando di Polizia Locale in viale Cicogna, corredato da due marche da bollo da 16 euro e diritti di segreteria (10 euro).

L’Amministrazione comunale

22 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
DISTRIBUZIONE PENSIONI MESE DI MAGGIO Poste Italiane informa che, per il mese di maggio, la consegna delle pensioni sarà dilazionata su sei giorni per evitare assembramenti. La consegna delle pensione verrà effettuata, da lunedì 26 aprile, secondo la lettera iniziale del cognome del percettore: lunedì 26 aprile dalla A alla C; martedì 27 aprile dalla D alla G; mercoledì 28 aprile dalla H alla M; giovedì 29 aprile dalla N alla R; venerdì 30 aprile dalla S alla Z. L’ufficio postale di Trecate sarà aperto con i seguenti orari: da lunedì 26 marzo a venerdì 30 aprile: 8.20 – 19.05. Si ricorda inoltre che è ancora in vigore, inoltre, la convenzione stipulata tra Poste Italiane e l’Arma dei Carabinieri, in base alla quale i pensionati di tutto il Paese di età pari o superiore a 75 anni – che percepiscono prestazioni previdenziali presso gli Uffici Postali e che riscuotono normalmente la pensione in contanti – possono richiedere, delegando al ritiro i Carabinieri, la consegna della pensione a domicilio per tutta la durata dell'emergenza sanitaria, evitando così di doversi recare presso gli Uffici Postali. L’Amministrazione comunale

22 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

DISTRIBUZIONE PENSIONI MESE DI MAGGIO

Poste Italiane informa che, per il mese di maggio, la consegna delle pensioni sarà dilazionata su sei giorni per evitare assembramenti.

La consegna delle pensione verrà effettuata, da lunedì 26 aprile, secondo la lettera iniziale del cognome del percettore:

lunedì 26 aprile dalla A alla C;
martedì 27 aprile dalla D alla G;
mercoledì 28 aprile dalla H alla M;
giovedì 29 aprile dalla N alla R;
venerdì 30 aprile dalla S alla Z.

L’ufficio postale di Trecate sarà aperto con i seguenti orari:

da lunedì 26 marzo a venerdì 30 aprile: 8.20 – 19.05.

Si ricorda inoltre che è ancora in vigore, inoltre, la convenzione stipulata tra Poste Italiane e l’Arma dei Carabinieri, in base alla quale i pensionati di tutto il Paese di età pari o superiore a 75 anni – che percepiscono prestazioni previdenziali presso gli Uffici Postali e che riscuotono normalmente la pensione in contanti – possono richiedere, delegando al ritiro i Carabinieri, la consegna della pensione a domicilio per tutta la durata dell'emergenza sanitaria, evitando così di doversi recare presso gli Uffici Postali.

L’Amministrazione comunale

22 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
CONTROLLO DELLE PIANTE INFESTANTI 2021 Martedì 20 aprile sono iniziate le operazioni di diserbo, come di consueto, sui marciapiedi della città in modo da eliminare o almeno contenere la presenza di piante infestanti. «Ogni anno è in programma il controllo delle piante infestanti su marciapiedi, strade e parchi di Trecate – spiegano il Sindaco Federico Binatti e l’assessore all’Ambiente Roberto Minera – I cittadini possono segnalare situazioni critiche o che necessitano di interventi specifici scrivendo al presente link e il problema verrà preso in carico dal settore competente». Si segnala inoltre che lunedì 26 aprile, durante tutta la giornata, il parco Cicogna verrà chiuso al pubblico proprio perché il manto erboso verrà trattato con prodotti fitosanitari autorizzati (sostanza attiva, Flazasulfron). L’Amministrazione comunale

22 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

CONTROLLO DELLE PIANTE INFESTANTI 2021

Martedì 20 aprile sono iniziate le operazioni di diserbo, come di consueto, sui marciapiedi della città in modo da eliminare o almeno contenere la presenza di piante infestanti.

«Ogni anno è in programma il controllo delle piante infestanti su marciapiedi, strade e parchi di Trecate – spiegano il Sindaco Federico Binatti e l’assessore all’Ambiente Roberto Minera – I cittadini possono segnalare situazioni critiche o che necessitano di interventi specifici scrivendo al presente link e il problema verrà preso in carico dal settore competente».

Si segnala inoltre che lunedì 26 aprile, durante tutta la giornata, il parco Cicogna verrà chiuso al pubblico proprio perché il manto erboso verrà trattato con prodotti fitosanitari autorizzati (sostanza attiva, Flazasulfron).

L’Amministrazione comunale

20 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
PROBLEMI A PRENOTARE IL VACCINO? TI AIUTANO I CARABINIERI I Carabinieri di Trecate scendono in campo nella campagna di vaccinazione anti-Covid fornendo assistenza ai cittadini ultrasettantenni (fascia di età 70-79 anni) nella prenotazione del vaccino anti-Covid. Per coloro che incontrano difficoltà nella procedura di prenotazione online, per mancanza di dimestichezza con i mezzi informatici o per l’assenza di accesso alla rete, la Stazione dei Carabinieri di Trecate, su indicazione del Comando Compagnia Carabinieri di Novara, ha avviato un’attività di assistenza presso la Stazione Carabinieri (piazza San Clemente V), ma anche a domicilio, per quelle persone che abbiano particolare difficoltà a spostarsi,che risiedano nelle frazioni più isolate oppure che non abbiano una connessione internet. I cittadini anziani per i quali è attiva la prenotazione della vaccinazione anti-Covid possono dunque contattare la STAZIONE CARABINIERI di TRECATE - tel. 0321.71256 allo scopo di richiedere l’assistenza nella prenotazione, che potrà avvenire anche a domicilio, ma sempre da parte di personale in uniforme. «Ringrazio, a norme dell’Amministrazione comunale, l’Arma dei Carabinieri per questa preziosa iniziativa di collaborazione – dichiara il Sindaco Federico Binatti – Ne condivido con convinzione l’obiettivo: rendere ancor più capillare la chiamata alla vaccinazione della nostra popolazione in tutto il territorio provinciale. L'attenzione per le persone, per la loro salute e per la loro sicurezza è fatta di tanti piccoli gesti concreti come questo. Vaccinare il maggior numero di cittadini possibile è un decisivo passo in avanti verso la normalità». L’Amministrazione comunale

20 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

PROBLEMI A PRENOTARE IL VACCINO? TI AIUTANO I CARABINIERI

I Carabinieri di Trecate scendono in campo nella campagna di vaccinazione anti-Covid fornendo assistenza ai cittadini ultrasettantenni (fascia di età 70-79 anni) nella prenotazione del vaccino anti-Covid.

Per coloro che incontrano difficoltà nella procedura di prenotazione online, per mancanza di dimestichezza con i mezzi informatici o per l’assenza di accesso alla rete, la Stazione dei Carabinieri di Trecate, su indicazione del Comando Compagnia Carabinieri di Novara, ha avviato un’attività di assistenza presso la Stazione Carabinieri (piazza San Clemente V), ma anche a domicilio, per quelle persone che abbiano particolare difficoltà a spostarsi,che risiedano nelle frazioni più isolate oppure che non abbiano una connessione internet.

I cittadini anziani per i quali è attiva la prenotazione della vaccinazione anti-Covid possono dunque contattare la STAZIONE CARABINIERI di TRECATE - tel. 0321.71256 allo scopo di richiedere l’assistenza nella prenotazione, che potrà avvenire anche a domicilio, ma sempre da parte di personale in uniforme.

«Ringrazio, a norme dell’Amministrazione comunale, l’Arma dei Carabinieri per questa preziosa iniziativa di collaborazione – dichiara il Sindaco Federico Binatti – Ne condivido con convinzione l’obiettivo: rendere ancor più capillare la chiamata alla vaccinazione della nostra popolazione in tutto il territorio provinciale. L'attenzione per le persone, per la loro salute e per la loro sicurezza è fatta di tanti piccoli gesti concreti come questo. Vaccinare il maggior numero di cittadini possibile è un decisivo passo in avanti verso la normalità».

L’Amministrazione comunale

19 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
25 APRILE - FESTA DELLA LIBERAZIONE

19 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
“IO ABITO, TU ABITI, EGLI HABITAT” Giovedì 22 aprile 2021, in occasione della Giornata Mondiale della Terra, si terrà il convegno di presentazione del progetto LifeDrylands “Io abito, tu abiti, egli habitat”. L’evento sarà effettuato sulla piattaforma Zoom dalle 9.00 alle 17.45 e sarà moderato da Mauro Querci, giornalista di Panorama. Gli habitat di cui si occupa il progetto LIfeDrylands sono le brughiere, le praterie aride e i corineforeti: che cosa sono? Dove si trovano? Chi ci vive? Perché questo tema ci riguarda? Che cosa può fare ciascuno di noi in concreto per contrastare la perdita di biodiversità? Quali le scelte politiche e istituzionali? Quali i primi risultati che abbiamo ottenuto? A queste domande verrà data risposta durante la giornata che si articolerà in tre sessioni: la prima sarà tenuta dagli attori politico-istituzionali che parleranno di esperienze, esigenze, criticità e opportunità relative agli Habitat target del progetto, la seconda sarà riservata agli attori tecnico-scientifici che spiegheranno gli habitat target, le funzionalità e i servizi ecosistemici e gli interventi gestionali previsti, mentre la terza prevede un raccordo con gli altri progetti LIFE attivi in tutta Italia. Il Convegno si svolge sulla piattaforma ZOOM dell’Università di Pavia, è gratuito e per l’accesso è richiesta l’iscrizione attraverso la compilazione del modulo al link. Agli iscritti verrà inviato il link per accedere al Convegno entro mercoledì 21 aprile. Per ulteriori informazioni, inviare una mail a info@lifedrylands.eu. L’Amministrazione comunale

19 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

“IO ABITO, TU ABITI, EGLI HABITAT”

Giovedì 22 aprile 2021, in occasione della Giornata Mondiale della Terra, si terrà il convegno di presentazione del progetto LifeDrylands “Io abito, tu abiti, egli habitat”.

L’evento sarà effettuato sulla piattaforma Zoom dalle 9.00 alle 17.45 e sarà moderato da Mauro Querci, giornalista di Panorama.

Gli habitat di cui si occupa il progetto LIfeDrylands sono le brughiere, le praterie aride e i corineforeti: che cosa sono? Dove si trovano? Chi ci vive? Perché questo tema ci riguarda? Che cosa può fare ciascuno di noi in concreto per contrastare la perdita di biodiversità? Quali le scelte politiche e istituzionali? Quali i primi risultati che abbiamo ottenuto?

A queste domande verrà data risposta durante la giornata che si articolerà in tre sessioni: la prima sarà tenuta dagli attori politico-istituzionali che parleranno di esperienze, esigenze, criticità e opportunità relative agli Habitat target del progetto, la seconda sarà riservata agli attori tecnico-scientifici che spiegheranno gli habitat target, le funzionalità e i servizi ecosistemici e gli interventi gestionali previsti, mentre la terza prevede un raccordo con gli altri progetti LIFE attivi in tutta Italia.

Il Convegno si svolge sulla piattaforma ZOOM dell’Università di Pavia, è gratuito e per l’accesso è richiesta l’iscrizione attraverso la compilazione del modulo al link. Agli iscritti verrà inviato il link per accedere al Convegno entro mercoledì 21 aprile.

Per ulteriori informazioni, inviare una mail a info@lifedrylands.eu.

L’Amministrazione comunale

16 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
ASILO NIDO COMUNALE "IL PICCOLO PRINCIPE" PROROGA ISCRIZIONI A.E. 2021/2022 Si informa che il termine di presentazione delle domande di ammissione all'Asilo Nido comunale "Il Piccolo Principe" per l'anno educativo 2021/2022 - inserimenti di settembre - è prorogato al giorno 7 maggio 2021. Le domande di ammissione, con i relativi allegati, dovranno essere trasmesse tramite e-mail al seguente indirizzo: piccoloprincipe@nuovassistenza.it Per informazioni o nel caso di difficoltà ad inviare la documentazione tramite e-mail, è possibile contattare la cooperativa Nuova Assistenza, concessionaria del servizio, telefonando al numero 0321-71469 o il Settore Servizi Sociali/Istruzione/Comunicazione del Comune di Trecate al numero 0321-776375. L’Amministrazione comunale

16 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

ASILO NIDO COMUNALE "IL PICCOLO PRINCIPE" PROROGA ISCRIZIONI A.E. 2021/2022

Si informa che il termine di presentazione delle domande di ammissione all'Asilo Nido comunale "Il Piccolo Principe" per l'anno educativo 2021/2022 - inserimenti di settembre - è prorogato al giorno 7 maggio 2021.

Le domande di ammissione, con i relativi allegati, dovranno essere trasmesse tramite e-mail al seguente indirizzo: piccoloprincipe@nuovassistenza.it

Per informazioni o nel caso di difficoltà ad inviare la documentazione tramite e-mail, è possibile contattare la cooperativa Nuova Assistenza, concessionaria del servizio, telefonando al numero 0321-71469 o il Settore Servizi Sociali/Istruzione/Comunicazione del Comune di Trecate al numero 0321-776375.

L’Amministrazione comunale

15 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
BLITZ DEL NUCLEO CINOFILI ANTIDROGA DELLA POLIZIA LOCALE Cocaina e quasi tremila euro in contanti: è stato arrestato, nelle scorse ore a Trecate, B.A.R., cittadino straniero 57enne. Si è trattato di un controllo mirato, quello del nucleo Cinofili della Polizia Locale; l’arrestato era sorvegliato da diverso tempo, a causa di una serie di indagini finalizzate al contrasto dello spaccio di sostanze stupefacenti nel territorio del Comune di Trecate. Al momento del controllo, il 57enne deteneva 25 grammi di cocaina con il relativo materiale per il confezionamento, 2.975 euro, ritenuti provento dello spaccio e 7 telefoni cellulari. L’uomo è stato arrestato ed è detenuto presso la camera di sicurezza della caserma di Viale Cicogna in attesa del processo per direttissima che si terrà nella giornata di venerdì 16. «L'ottima operazione dimostra ancora una volta il contributo importante della Polizia Locale per la sicurezza della nostra città», ha dichiarato il Sindaco Federico Binatti. «Grazie al Nucleo Cinofili è stato arrestato uno spacciatore, togliendo droga dal mercato: un lavoro fondamentale per indebolire la criminalità nella nostra città», ha concluso l'assessore alla Sicurezza Alessandro Pasca L’Amministrazione comunale

15 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

BLITZ DEL NUCLEO CINOFILI ANTIDROGA DELLA POLIZIA LOCALE

Cocaina e quasi tremila euro in contanti: è stato arrestato, nelle scorse ore a Trecate, B.A.R., cittadino straniero 57enne.

Si è trattato di un controllo mirato, quello del nucleo Cinofili della Polizia Locale; l’arrestato era sorvegliato da diverso tempo, a causa di una serie di indagini finalizzate al contrasto dello spaccio di sostanze stupefacenti nel territorio del Comune di Trecate.

Al momento del controllo, il 57enne deteneva 25 grammi di cocaina con il relativo materiale per il confezionamento, 2.975 euro, ritenuti provento dello spaccio e 7 telefoni cellulari.

L’uomo è stato arrestato ed è detenuto presso la camera di sicurezza della caserma di Viale Cicogna in attesa del processo per direttissima che si terrà nella giornata di venerdì 16.

«L'ottima operazione dimostra ancora una volta il contributo importante della Polizia Locale per la sicurezza della nostra città», ha dichiarato il Sindaco Federico Binatti.

«Grazie al Nucleo Cinofili è stato arrestato uno spacciatore, togliendo droga dal mercato: un lavoro fondamentale per indebolire la criminalità nella nostra città», ha concluso l'assessore alla Sicurezza Alessandro Pasca

L’Amministrazione comunale

15 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
“NOI COME CITTADINI. NOI COME POPOLO” L’Amministrazione comunale ha aderito all’iniziativa “Noi come cittadini. Noi come popolo” organizzata dal Coordinamento nazionale degli Enti locali per la Pace e i Diritti umani. In occasione del 160° anniversario dell’Unità d’Italia (1861-2021) e del 75° della Repubblica Italiana (1946-2021), infatti, il Coordinamento propone una Settimana Civica, dal 19 al 25 aprile, dedicata all’educazione civica e di grande interesse per tutti i cittadini. «Nel 2021 ricorrono due compleanni fondamentali per il nostro Paese, quali l’unità nazionale e la scelta della forma di governo repubblicana e democratica effettuata a suffragio universale – hanno dichiarato il Sindaco Federico Binatti e l’assessore alle Pari Opportunità Caterina Simeone – Aderire a un’iniziativa che si propone di celebrare queste conquiste attraverso la promozione della cultura civica, la valorizzazione delle esperienze di educazione civica nelle scuole e la promozione dei valori fondamentali della nostra Costituzione è stato un atto dovuto da parte nostra». Durante la Settimana civica si svolgeranno in tutta Italia centinaia di attività organizzate dalle scuole e dagli Enti locali per valorizzare le esperienze di educazione civica realizzate nel corso dell’anno e promuovere la cultura civica della cura, dei diritti e delle responsabilità. Per il programma completo degli eventi e ulteriori informazioni è possibile consultare il sito http://www.perlapace.it/. L’Amministrazione comunale

15 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

“NOI COME CITTADINI. NOI COME POPOLO”

L’Amministrazione comunale ha aderito all’iniziativa “Noi come cittadini. Noi come popolo” organizzata dal Coordinamento nazionale degli Enti locali per la Pace e i Diritti umani.

In occasione del 160° anniversario dell’Unità d’Italia (1861-2021) e del 75° della Repubblica Italiana (1946-2021), infatti, il Coordinamento propone una Settimana Civica, dal 19 al 25 aprile, dedicata all’educazione civica e di grande interesse per tutti i cittadini.

«Nel 2021 ricorrono due compleanni fondamentali per il nostro Paese, quali l’unità nazionale e la scelta della forma di governo repubblicana e democratica effettuata a suffragio universale – hanno dichiarato il Sindaco Federico Binatti e l’assessore alle Pari Opportunità Caterina Simeone – Aderire a un’iniziativa che si propone di celebrare queste conquiste attraverso la promozione della cultura civica, la valorizzazione delle esperienze di educazione civica nelle scuole e la promozione dei valori fondamentali della nostra Costituzione è stato un atto dovuto da parte nostra».

Durante la Settimana civica si svolgeranno in tutta Italia centinaia di attività organizzate dalle scuole e dagli Enti locali per valorizzare le esperienze di educazione civica realizzate nel corso dell’anno e promuovere la cultura civica della cura, dei diritti e delle responsabilità.

Per il programma completo degli eventi e ulteriori informazioni è possibile consultare il sito http://www.perlapace.it/.

L’Amministrazione comunale

14 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
CONSULTA CIVICA PER LA TUTELA DEI DIRITTI DELLE PERSONE CON DISABILITÀ «Conoscere profondamente le reali necessità del disabile, promuovere attività per il sostegno e l’aiuto e programmare azioni volte a favorire la piena integrazione della persona nel tessuto socio-economico, lavorativo, domestico e scolastico della città»: queste le motivazioni elencate dal Vice Sindaco Rossano Canetta nell’annunciare l’istituzione, con il consigliere Colli, della “Consulta civica per la tutela dei diritti delle persone con disabilità”. «Conseguentemente alla costituzione della consulta durante il Consiglio comunale di febbraio, è stato pubblicato un avviso, aperto a tutti i cittadini, per la partecipazione ai lavori di questo organismo – dichiara il Vice Sindaco – Abbiamo appurato con grande soddisfazione che questo tema è molto sentito dai nostri concittadini tanto da aver ricevuto dieci adesioni». La piena inclusione delle persone con disabilità, la rimozione delle barriere fisiche, sensoriali e culturali, il raggiungimento della massima autodeterminazione possibile, la creazione di sinergie e accordi con Enti pubblici e privati e con le associazioni del Terzo settore saranno i principali obiettivi della Consulta: «Grande attenzione è sempre stata posta dall’Amministrazione al tema della disabilità, per esempio attraverso il servizio di assistenza per l’autonomia e la comunicazione degli alunni diversamente abili garantito nelle scuole – ha concluso Canetta – Un altro importante risultato è stato raggiunto con la recente firma del protocollo legato al progetto “Sosteniamoli insieme”, promosso insieme a “Happy to help” e “Gruppo trecatese Amici 52”, a cui hanno aderito Enti pubblici e associazioni del Terzo settore della nostra città e della provincia di Novara a favore, in particolare, dei bambini con disturbi dello spettro autistico». L’Amministrazione comunale

14 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

CONSULTA CIVICA PER LA TUTELA DEI DIRITTI DELLE PERSONE CON DISABILITÀ

«Conoscere profondamente le reali necessità del disabile, promuovere attività per il sostegno e l’aiuto e programmare azioni volte a favorire la piena integrazione della persona nel tessuto socio-economico, lavorativo, domestico e scolastico della città»: queste le motivazioni elencate dal Vice Sindaco Rossano Canetta nell’annunciare l’istituzione, con il consigliere Colli, della “Consulta civica per la tutela dei diritti delle persone con disabilità”.

«Conseguentemente alla costituzione della consulta durante il Consiglio comunale di febbraio, è stato pubblicato un avviso, aperto a tutti i cittadini, per la partecipazione ai lavori di questo organismo – dichiara il Vice Sindaco – Abbiamo appurato con grande soddisfazione che questo tema è molto sentito dai nostri concittadini tanto da aver ricevuto dieci adesioni».

La piena inclusione delle persone con disabilità, la rimozione delle barriere fisiche, sensoriali e culturali, il raggiungimento della massima autodeterminazione possibile, la creazione di sinergie e accordi con Enti pubblici e privati e con le associazioni del Terzo settore saranno i principali obiettivi della Consulta: «Grande attenzione è sempre stata posta dall’Amministrazione al tema della disabilità, per esempio attraverso il servizio di assistenza per l’autonomia e la comunicazione degli alunni diversamente abili garantito nelle scuole – ha concluso Canetta – Un altro importante risultato è stato raggiunto con la recente firma del protocollo legato al progetto “Sosteniamoli insieme”, promosso insieme a “Happy to help” e “Gruppo trecatese Amici 52”, a cui hanno aderito Enti pubblici e associazioni del Terzo settore della nostra città e della provincia di Novara a favore, in particolare, dei bambini con disturbi dello spettro autistico».

L’Amministrazione comunale

13 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE
MERCATO SETTIMANALE RIAPERTO ANCHE PER I GENERI NON ALIMENTARI Da lunedì 12 aprile il Piemonte è tornato in zona arancione: questo significa che i mercati possono riaprire anche per gli ambulanti di generi non alimentari. Domani, 14 aprile, dunque, il consueto mercato del mercoledì sarà al completo: via Verdi, via Murello e via Mazzini saranno occupate dalle bancarelle nel pieno rispetto delle norme anti-contagio. L’Amministrazione comunale

13 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE

MERCATO SETTIMANALE RIAPERTO ANCHE PER I GENERI NON ALIMENTARI

Da lunedì 12 aprile il Piemonte è tornato in zona arancione: questo significa che i mercati possono riaprire anche per gli ambulanti di generi non alimentari.

Domani, 14 aprile, dunque, il consueto mercato del mercoledì sarà al completo: via Verdi, via Murello e via Mazzini saranno occupate dalle bancarelle nel pieno rispetto delle norme anti-contagio.

L’Amministrazione comunale

12 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
17 APRILE 2021: APPUNTAMENTO CON L’AGRIMERCATO Sabato 17 aprile 2021, dalle 8.00 alle 13.00 in piazza Cavour si svolgerà l’ormai consueto appuntamento con l’Agrimercato di Campagna Amica, protagonista della filiera corta: sono numerosi i produttori agricoli presenti con le proprie specialità. «Un appuntamento molto apprezzato dai trecatesi che vi trovano prodotti di qualità provenienti dalle imprese agricole del territorio», ha sottolineato il consigliere incaricato alle Attività produttive Patrizia Dattrino. L’Amministrazione comunale

12 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

17 APRILE 2021: APPUNTAMENTO CON L’AGRIMERCATO

Sabato 17 aprile 2021, dalle 8.00 alle 13.00 in piazza Cavour si svolgerà l’ormai consueto appuntamento con l’Agrimercato di Campagna Amica, protagonista della filiera corta: sono numerosi i produttori agricoli presenti con le proprie specialità.

«Un appuntamento molto apprezzato dai trecatesi che vi trovano prodotti di qualità provenienti dalle imprese agricole del territorio», ha sottolineato il consigliere incaricato alle Attività produttive Patrizia Dattrino.

L’Amministrazione comunale

12 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE
CASE VACANZE DRUOGNO – CESENATICO ESTATE 2021 A partire da mercoledì 14 aprile, è possibile prenotare la propria vacanza a Druogno o Cesenatico grazie all’attività del Consorzio Case di vacanze dei Comuni novaresi che offre periodi di svago per famiglie, anziani e gruppi, a prezzi calmierati, invariati rispetto a quelli previsti per l’anno 2020. Il Consorzio ha deciso di avviare la stagione 2021, dopo lo stop dovuto alla pandemia dello scorso anno, per dare un segnale di graduale ritorno alla normalità. Le strutture di Druogno e Cesenatico garantiranno il rispetto dei protocolli previsti per il settore alberghiero. Come ulteriore garanzia, alla partenza verrà richiesto agli utenti il certificato di avvenuta vaccinazione o, in mancanza, la certificazione di avvenuto tampone negativo effettuato nelle 48 ore precedenti alla stessa. La casa di Druogno è aperta dal 28 giugno al 23 agosto; la quota giornaliera comprende vitto (due menù a scelta), pernottamento in camere da 2/3 posti letto con servizi o singola, su richiesta, animazione ed assistenza medica ed infermieristica. La casa di Cesenatico rimane invece aperta dal 19 giugno al 08 settembre; la quota giornaliera comprende vitto (due menù tra cui scegliere), pernottamento in camere da 2/3 posti letto con servizi, o singola, su richiesta, animazione e spiaggia attrezzata (un lettino per ogni adulto e un ombrellone ogni due adulti). La prenotazione sarà ritenuta valida una volta acquisito il modulo compilato e firmato e versata la caparra pari a € 50.00 per ciascun adulto per ogni settimana prenotata. Eventuali richieste di rimborso per gli importi versati a saldo del soggiorno dovranno essere presentate entro e non oltre il 24.09.2021 unitamente alla documentazione giustificativa della mancata partenza. Per ulteriori informazioni: Segreteria del Consorzio, piazza Sacro Cuore 5, Novara; Tel. 0321/627177– Fax 0321/392169, e-mail: info@casevacanze-comuninovaresi.it; sito: www.casevacanze-comuninovaresi.it. La domanda può essere scaricata dal sito istituzionale del Comune di Trecate alla selezione “Modulistica online – Ufficio interventi socio-assistenziali” a questo link e inviata a mezzo mail all’indirizzo comunicazione@comune.trecate.no.it. Presso l’ufficio Servizi sociali del Comune di Trecate, via Fratelli Russi 10, 1° piano, sarà possibile consegnare le domande di iscrizione cartacee previo appuntamento telefonando al numero 0321.776338. Le richieste verranno inoltrate direttamente dal personale degli uffici al Consorzio Case di vacanze dei Comuni novaresi. L’Amministrazione comunale

12 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE

CASE VACANZE DRUOGNO – CESENATICO ESTATE 2021

A partire da mercoledì 14 aprile, è possibile prenotare la propria vacanza a Druogno o Cesenatico grazie all’attività del Consorzio Case di vacanze dei Comuni novaresi che offre periodi di svago per famiglie, anziani e gruppi, a prezzi calmierati, invariati rispetto a quelli previsti per l’anno 2020.

Il Consorzio ha deciso di avviare la stagione 2021, dopo lo stop dovuto alla pandemia dello scorso anno, per dare un segnale di graduale ritorno alla normalità. Le strutture di Druogno e Cesenatico garantiranno il rispetto dei protocolli previsti per il settore alberghiero. Come ulteriore garanzia, alla partenza verrà richiesto agli utenti il certificato di avvenuta vaccinazione o, in mancanza, la certificazione di avvenuto tampone negativo effettuato nelle 48 ore precedenti alla stessa.

La casa di Druogno è aperta dal 28 giugno al 23 agosto; la quota giornaliera comprende vitto (due menù a scelta), pernottamento in camere da 2/3 posti letto con servizi o singola, su richiesta, animazione ed assistenza medica ed infermieristica.

La casa di Cesenatico rimane invece aperta dal 19 giugno al 08 settembre; la quota giornaliera comprende vitto (due menù tra cui scegliere), pernottamento in camere da 2/3 posti letto con servizi, o singola, su richiesta, animazione e spiaggia attrezzata (un lettino per ogni adulto e un ombrellone ogni due adulti).

La prenotazione sarà ritenuta valida una volta acquisito il modulo compilato e firmato e versata la caparra pari a € 50.00 per ciascun adulto per ogni settimana prenotata.

Eventuali richieste di rimborso per gli importi versati a saldo del soggiorno dovranno essere presentate entro e non oltre il 24.09.2021 unitamente alla documentazione giustificativa della mancata partenza.

Per ulteriori informazioni:
Segreteria del Consorzio, piazza Sacro Cuore 5, Novara; Tel. 0321/627177– Fax 0321/392169, e-mail: info@casevacanze-comuninovaresi.it; sito: www.casevacanze-comuninovaresi.it.

La domanda può essere scaricata dal sito istituzionale del Comune di Trecate alla selezione “Modulistica online – Ufficio interventi socio-assistenziali” a questo link e inviata a mezzo mail all’indirizzo comunicazione@comune.trecate.no.it.

Presso l’ufficio Servizi sociali del Comune di Trecate, via Fratelli Russi 10, 1° piano, sarà possibile consegnare le domande di iscrizione cartacee previo appuntamento telefonando al numero 0321.776338.

Le richieste verranno inoltrate direttamente dal personale degli uffici al Consorzio Case di vacanze dei Comuni novaresi.

L’Amministrazione comunale

9 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE
DISCOTECA CELEBRITÀ: PUNTO VACCINALE PER LA CITTÀ DI TRECATE C’è grande soddisfazione da parte del Sindaco Federico Binatti e del Vice Sindaco Rossano Canetta per la campagna vaccinale che, da martedì 13 aprile, sarà oggetto di un importante potenziamento nel territorio comunale. «L’Amministrazione comunale, che stava vagliando diverse soluzioni su immobili di proprietà, per affiancare l’ASL nella campagna vaccinale, ha accolto con estrema gratitudine la disponibilità di Maurizio Lo Vecchio, titolare della Discoteca Celebrità – dichiara il Sindaco Federico Binatti – Una parte dell’immobile sarà destinata alla vaccinazione della popolazione trecatese, organizzata secondo modalità e tempistiche indicate dalla Regione Piemonte». Le vaccinazioni si terranno per tre giorni a settimana, il martedì, mercoledì e giovedì, sulla base degli appuntamenti fissati direttamente dai medici di base ai propri pazienti. Un aiuto prezioso a favore della nostra comunità: «In un momento in cui le attività di intrattenimento sono ferme a causa delle disposizioni in materia di prevenzione del contagio da Covid-19, ho ritenuto doveroso mettere a disposizione l’area, in comodato d’uso gratuito, per favorire l’accelerazione della campagna vaccinale» aggiunge Maurizio Lo Vecchio. «Si tratta di un gesto estremamente generoso che trasmette un messaggio importante di altruismo e senso civico - sottolinea il Sindaco - in un periodo difficile che tutti noi stiamo vivendo». «Un ringraziamento – continua il Vice Sindaco Rossano Canetta – in primis va a Lo Vecchio che, con grande sensibilità, si è reso disponibile in un momento di crisi economica che investe anche il suo settore e a tutti i medici di medicina generale di Trecate che, coordinati dal dottor Vincenzo Arnone, si sono messi a disposizione per la campagna vaccinale, svolgendo un ulteriore prezioso servizio per la nostra comunità. Grandi collaborazione e sostegno, inoltre, sono stati dimostrati dai vertici dell’ASL di Novara, dottori Arabella Fontana, Mario Esposito ed Edoardo Moia che hanno effettuato diversi sopralluoghi per coordinare l’organizzazione degli spazi insieme al personale degli uffici comunali coinvolti. A tutti loro va il nostro più sentito ringraziamento». «Desidero, nel merito, fare un elogio particolare al Comandante Pier Zanatto - dichiara il Vice Sindaco - per l’enorme impegno profuso e per la celerità organizzativa dimostrata nel coordinamento dei volontari A.N.A. Associazione Nazionale Alpini - Protezione Civile e dei sui agenti di Polizia Locale di Trecate impegnati, altresì, a sostegno dei medici di base nel recupero dei vaccini presso l’ASL di Novara». «Questo ambizioso risultato - aggiungono Binatti e Canetta - è stato raggiunto grazie all’impegno di tutti i soggetti coinvolti che si sono prodigati per rendere gli spazi di un’area privata funzionali alle attività sanitarie e rispondenti ai requisiti normativi previsti». «Oltre ai medici di base che materialmente si occuperanno di somministrare i vaccini, sono diversi gli Enti del Terzo Settore che collaboreranno con i dottori e aiuteranno i pazienti durante le attività vaccinali: A.N.A. Associazione Nazionale Alpini - Protezione Civile, Croce Rossa Italiana – Comitato di Trecate, Auser Trecate, che ringraziamo di cuore. Saranno un supporto importante per il buon funzionamento della campagna vaccinale» proseguono il Sindaco e il Vice Sindaco. «Ci auguriamo che questo nuovo punto vaccinale, unitamente a quello già attivo presso l’ASL di via Rugiada, consenta di incrementare il più possibile il numero di somministrazioni con l’obiettivo di uscire quanto prima da questa emergenza e poter finalmente ripartire». L’Amministrazione comunale

9 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE

DISCOTECA CELEBRITÀ: PUNTO VACCINALE PER LA CITTÀ DI TRECATE

C’è grande soddisfazione da parte del Sindaco Federico Binatti e del Vice Sindaco Rossano Canetta per la campagna vaccinale che, da martedì 13 aprile, sarà oggetto di un importante potenziamento nel territorio comunale.

«L’Amministrazione comunale, che stava vagliando diverse soluzioni su immobili di proprietà, per affiancare l’ASL nella campagna vaccinale, ha accolto con estrema gratitudine la disponibilità di Maurizio Lo Vecchio, titolare della Discoteca Celebrità – dichiara il Sindaco Federico Binatti – Una parte dell’immobile sarà destinata alla vaccinazione della popolazione trecatese, organizzata secondo modalità e tempistiche indicate dalla Regione Piemonte».

Le vaccinazioni si terranno per tre giorni a settimana, il martedì, mercoledì e giovedì, sulla base degli appuntamenti fissati direttamente dai medici di base ai propri pazienti.

Un aiuto prezioso a favore della nostra comunità: «In un momento in cui le attività di intrattenimento sono ferme a causa delle disposizioni in materia di prevenzione del contagio da Covid-19, ho ritenuto doveroso mettere a disposizione l’area, in comodato d’uso gratuito, per favorire l’accelerazione della campagna vaccinale» aggiunge Maurizio Lo Vecchio.

«Si tratta di un gesto estremamente generoso che trasmette un messaggio importante di altruismo e senso civico - sottolinea il Sindaco - in un periodo difficile che tutti noi stiamo vivendo».

«Un ringraziamento – continua il Vice Sindaco Rossano Canetta – in primis va a Lo Vecchio che, con grande sensibilità, si è reso disponibile in un momento di crisi economica che investe anche il suo settore e a tutti i medici di medicina generale di Trecate che, coordinati dal dottor Vincenzo Arnone, si sono messi a disposizione per la campagna vaccinale, svolgendo un ulteriore prezioso servizio per la nostra comunità. Grandi collaborazione e sostegno, inoltre, sono stati dimostrati dai vertici dell’ASL di Novara, dottori Arabella Fontana, Mario Esposito ed Edoardo Moia che hanno effettuato diversi sopralluoghi per coordinare l’organizzazione degli spazi insieme al personale degli uffici comunali coinvolti. A tutti loro va il nostro più sentito ringraziamento».

«Desidero, nel merito, fare un elogio particolare al Comandante Pier Zanatto - dichiara il Vice Sindaco - per l’enorme impegno profuso e per la celerità organizzativa dimostrata nel coordinamento dei volontari A.N.A. Associazione Nazionale Alpini - Protezione Civile e dei sui agenti di Polizia Locale di Trecate impegnati, altresì, a sostegno dei medici di base nel recupero dei vaccini presso l’ASL di Novara».

«Questo ambizioso risultato - aggiungono Binatti e Canetta - è stato raggiunto grazie all’impegno di tutti i soggetti coinvolti che si sono prodigati per rendere gli spazi di un’area privata funzionali alle attività sanitarie e rispondenti ai requisiti normativi previsti».

«Oltre ai medici di base che materialmente si occuperanno di somministrare i vaccini, sono diversi gli Enti del Terzo Settore che collaboreranno con i dottori e aiuteranno i pazienti durante le attività vaccinali: A.N.A. Associazione Nazionale Alpini - Protezione Civile, Croce Rossa Italiana – Comitato di Trecate, Auser Trecate, che ringraziamo di cuore. Saranno un supporto importante per il buon funzionamento della campagna vaccinale» proseguono il Sindaco e il Vice Sindaco.

«Ci auguriamo che questo nuovo punto vaccinale, unitamente a quello già attivo presso l’ASL di via Rugiada, consenta di incrementare il più possibile il numero di somministrazioni con l’obiettivo di uscire quanto prima da questa emergenza e poter finalmente ripartire».

L’Amministrazione comunale

9 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE
11 APRILE 2021: GIORNATA NAZIONALE DELLA DONAZIONE DI ORGANI E TESSUTI Domenica 11 aprile ricorre la 24ma Giornata nazionale della donazione di organi e tessuti, un tema molto importante che riguarda ogni cittadino. Il Ministero della Salute e il Centro Nazionale Trapianti, in collaborazione con le competenti associazioni del Terzo Settore, hanno lanciato la campagna “Donare è una scelta naturale”, con cui intendono sensibilizzare i cittadini sul consenso alla donazione di organi e tessuti che può essere rilasciato al momento del rinnovo della carta d’identità. Continua infatti anche per il 2021 l’iniziativa “Una scelta in comune” che ha lo scopo di informare adeguatamente il cittadino su questo tema così importante e allo stesso tempo delicato in modo che possa compiere una scelta consapevole. Le dichiarazioni registrate in Comune confluiscono nel Sistema Informativo Trapianti che raccoglie e conserva tutte le dichiarazioni di volontà sulla donazione di organi e tessuti espresse dai cittadini residenti in Italia, incluse quelle registrate presso le ASL e l’AIDO (Associazione Italiana per la Donazione di Organi). Durante il 2020 il Comune di Trecate ha rilasciato a maggiorenni e minorenni un totale di 1995 carte d’identità elettroniche e ha raccolto 1307 dichiarazioni di volontà dai cittadini maggiorenni: di queste 411 hanno rilasciato il consenso alla donazione, 640 lo hanno negato e 256 non si sono espressi. «L’Amministrazione comunale accoglie l’invito del Ministero della Salute a informare i cittadini su un tema così importante per tutta la comunità: dare il proprio consenso significa donare una cura efficace alle persone che ne hanno bisogno e che in questo modo possono tornare a una vita piena – ha dichiarato il Sindaco Federico Binatti – Esprimere una scelta libera, ponderata e consapevole è un diritto fondamentale di tutti i cittadini». L’Amministrazione comunale

9 APRILE 2021, CITTA' DI TRECATE

11 APRILE 2021: GIORNATA NAZIONALE DELLA DONAZIONE DI ORGANI E TESSUTI

Domenica 11 aprile ricorre la 24ma Giornata nazionale della donazione di organi e tessuti, un tema molto importante che riguarda ogni cittadino.

Il Ministero della Salute e il Centro Nazionale Trapianti, in collaborazione con le competenti associazioni del Terzo Settore, hanno lanciato la campagna “Donare è una scelta naturale”, con cui intendono sensibilizzare i cittadini sul consenso alla donazione di organi e tessuti che può essere rilasciato al momento del rinnovo della carta d’identità.

Continua infatti anche per il 2021 l’iniziativa “Una scelta in comune” che ha lo scopo di informare adeguatamente il cittadino su questo tema così importante e allo stesso tempo delicato in modo che possa compiere una scelta consapevole. Le dichiarazioni registrate in Comune confluiscono nel Sistema Informativo Trapianti che raccoglie e conserva tutte le dichiarazioni di volontà sulla donazione di organi e tessuti espresse dai cittadini residenti in Italia, incluse quelle registrate presso le ASL e l’AIDO (Associazione Italiana per la Donazione di Organi).

Durante il 2020 il Comune di Trecate ha rilasciato a maggiorenni e minorenni un totale di 1995 carte d’identità elettroniche e ha raccolto 1307 dichiarazioni di volontà dai cittadini maggiorenni: di queste 411 hanno rilasciato il consenso alla donazione, 640 lo hanno negato e 256 non si sono espressi.

«L’Amministrazione comunale accoglie l’invito del Ministero della Salute a informare i cittadini su un tema così importante per tutta la comunità: dare il proprio consenso significa donare una cura efficace alle persone che ne hanno bisogno e che in questo modo possono tornare a una vita piena – ha dichiarato il Sindaco Federico Binatti – Esprimere una scelta libera, ponderata e consapevole è un diritto fondamentale di tutti i cittadini».

L’Amministrazione comunale

7 APRILE 2021 BUONO SERVIZI AL LAVORO PER DISOCCUPATI 2021-2023
BUONO SERVIZI AL LAVORO PER DISOCCUPATI 2021-2023 La Regione Piemonte ha assegnato alla Convenzione Sportelli Lavoro di Trecate, Borgolavezzaro, Cerano, Garbagna Novarese, Nibbiola, Romentino, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco e Vespolate un finanziamento di circa 66.000 Euro nell’ambito del bando P.O.R. Piano Operativo Regionale – F.S.E. Fondo Sociale Europeo “Buono Servizi al Lavoro per Disoccupati” anni 2021-2023. La Convenzione degli Sportelli per il Lavoro dei Comuni convenzionati ha presentato un progetto che prevede un insieme di servizi gratuiti e personalizzati che aiuteranno la persona nella ricerca attiva di un impiego: orientamento di primo livello e specialistico di secondo livello, ricerca attiva e accompagnamento al lavoro, inserimento in impresa con l’accompagnamento di un tutor (tirocini o contratti brevi) e incrocio di domanda e offerta per contratti di lavoro di lungo periodo. Le attività proposte si baseranno sulle caratteristiche individuali degli utenti, valorizzandone il profilo professionale e personale. «Un aiuto fondamentale in un momento come l’attuale in cui, alle conseguenze sanitarie dovute alla pandemia, si somma la crisi economica e sociale causata dalle misure di prevenzione del contagio – ha dichiarato il Sindaco Federico Binatti – Ricordo che la Convenzione degli Sportelli per il Lavoro dei Comuni convenzionati è la prima esperienza comunale in tutto il panorama piemontese come Ente accreditato dalla Regione Piemonte per i servizi al lavoro: un valore aggiunto per i nostri cittadini che si interfacciano con personale qualificato e che possono così usufruire di servizi specialistici». Per informazioni e appuntamenti occorre telefonare ai numeri 0321.776327-385 o inviare una mail a sportellolavoro@comune.trecate.no.it. Le attività del “Buono Servizi al Lavoro per Disoccupati” potranno essere effettuate, esclusivamente su appuntamento, presso le sedi di Trecate, Cerano, Romentino e Vespolate. L’Amministrazione comunale

7 APRILE 2021 BUONO SERVIZI AL LAVORO PER DISOCCUPATI 2021-2023

BUONO SERVIZI AL LAVORO PER DISOCCUPATI 2021-2023

La Regione Piemonte ha assegnato alla Convenzione Sportelli Lavoro di Trecate, Borgolavezzaro, Cerano, Garbagna Novarese, Nibbiola, Romentino, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco e Vespolate un finanziamento di circa 66.000 Euro nell’ambito del bando P.O.R. Piano Operativo Regionale – F.S.E. Fondo Sociale Europeo “Buono Servizi al Lavoro per Disoccupati” anni 2021-2023.

La Convenzione degli Sportelli per il Lavoro dei Comuni convenzionati ha presentato un progetto che prevede un insieme di servizi gratuiti e personalizzati che aiuteranno la persona nella ricerca attiva di un impiego: orientamento di primo livello e specialistico di secondo livello, ricerca attiva e accompagnamento al lavoro, inserimento in impresa con l’accompagnamento di un tutor (tirocini o contratti brevi) e incrocio di domanda e offerta per contratti di lavoro di lungo periodo.

Le attività proposte si baseranno sulle caratteristiche individuali degli utenti, valorizzandone il profilo professionale e personale.

«Un aiuto fondamentale in un momento come l’attuale in cui, alle conseguenze sanitarie dovute alla pandemia, si somma la crisi economica e sociale causata dalle misure di prevenzione del contagio – ha dichiarato il Sindaco Federico Binatti – Ricordo che la Convenzione degli Sportelli per il Lavoro dei Comuni convenzionati è la prima esperienza comunale in tutto il panorama piemontese come Ente accreditato dalla Regione Piemonte per i servizi al lavoro: un valore aggiunto per i nostri cittadini che si interfacciano con personale qualificato e che possono così usufruire di servizi specialistici».

Per informazioni e appuntamenti occorre telefonare ai numeri 0321.776327-385 o inviare una mail a sportellolavoro@comune.trecate.no.it.

Le attività del “Buono Servizi al Lavoro per Disoccupati” potranno essere effettuate, esclusivamente su appuntamento, presso le sedi di Trecate, Cerano, Romentino e Vespolate.

L’Amministrazione comunale

6 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE
BENEDIZIONE TARGA IN RICORDO DEI CONCITTADINI VITTIME DELLA PANDEMIA DI COVID-19 “18 marzo 2021 – Giornata nazionale in memoria delle vittime dell’epidemia di coronavirus. In ricordo dei nostri concittadini che sono sepolti nel cimitero di Trecate a causa della pandemia di Covid-19. La memoria non si spegne”: così recita la targa posizionata nella chiesa ossario del cimitero comunale dall’Amministrazione e dalla Consulta ai Servizi cimiteriali. Martedì 6 aprile, prima dell’ormai consueta recita del Rosario in programma ogni primo martedì del mese, don Alessandro Maffiolini ha benedetto la targa in ricordo dei cittadini trecatesi vittime della pandemia di Covid-19. «È un gesto dal grande valore simbolico proposto dalla Consulta ai Servizi cimiteriali che l’Amministrazione ha da subito condiviso – hanno dichiarato il Sindaco Federico Binatti e il consigliere ai Servizi cimiteriali Patrizia Dattrino – Questa targa rimarrà a imperitura memoria di quanto la nostra comunità ha sofferto in questo anno pandemico e vuole esprimere vicinanza a tutti coloro che hanno perso un proprio caro a causa del Covid-19». L’Amministrazione comunale

6 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE

BENEDIZIONE TARGA IN RICORDO DEI CONCITTADINI VITTIME DELLA PANDEMIA DI COVID-19

“18 marzo 2021 – Giornata nazionale in memoria delle vittime dell’epidemia di coronavirus. In ricordo dei nostri concittadini che sono sepolti nel cimitero di Trecate a causa della pandemia di Covid-19. La memoria non si spegne”: così recita la targa posizionata nella chiesa ossario del cimitero comunale dall’Amministrazione e dalla Consulta ai Servizi cimiteriali.

Martedì 6 aprile, prima dell’ormai consueta recita del Rosario in programma ogni primo martedì del mese, don Alessandro Maffiolini ha benedetto la targa in ricordo dei cittadini trecatesi vittime della pandemia di Covid-19.

«È un gesto dal grande valore simbolico proposto dalla Consulta ai Servizi cimiteriali che l’Amministrazione ha da subito condiviso – hanno dichiarato il Sindaco Federico Binatti e il consigliere ai Servizi cimiteriali Patrizia Dattrino – Questa targa rimarrà a imperitura memoria di quanto la nostra comunità ha sofferto in questo anno pandemico e vuole esprimere vicinanza a tutti coloro che hanno perso un proprio caro a causa del Covid-19».

L’Amministrazione comunale

6 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE
STORIE PICCINE 2021: “I PERDIGIORNO” Nell’ambito del progetto “Storie Piccine 2021”, è in programma l’incontro “I perdigiorno”, mini formazione creativa per genitori intraprendenti su come abitare una favola con i propri bambini e bambine. L’incontro si terrà sabato 17 aprile alle 10.00 su skype a cura da Luana Bigioni. La partecipazione è gratuita, basta iscriversi all’indirizzo biblioteca@comune.trecate.no.it. Per ulteriori informazioni è necessario telefonare ai numeri 0321.776458 – 0321.776461. L’Amministrazione comunale

6 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE

STORIE PICCINE 2021: “I PERDIGIORNO”

Nell’ambito del progetto “Storie Piccine 2021”, è in programma l’incontro “I perdigiorno”, mini formazione creativa per genitori intraprendenti su come abitare una favola con i propri bambini e bambine.

L’incontro si terrà sabato 17 aprile alle 10.00 su skype a cura da Luana Bigioni.

La partecipazione è gratuita, basta iscriversi all’indirizzo biblioteca@comune.trecate.no.it.

Per ulteriori informazioni è necessario telefonare ai numeri 0321.776458 – 0321.776461.

L’Amministrazione comunale

6 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE
CONTRASTO DELLA DIFFUSIONE DI POPILLIA JAPONICA Da giovedì 1° aprile, le aziende agricole del Piemonte possono partecipare al bando della Regione Piemonte della misura 5.1.1. del Psr Piemonte 2014-2020 “Prevenzione dei danni da calamità naturali di tipo biotico” per richiedere contributi per l’acquisto di reti anti insetto e dispositivi analoghi finalizzati a contrastare la diffusione di Popillia japonica N e Anoplophora glabripennis, organismi nocivi che colpiscono i vivai del Piemonte. Il bando ha una dotazione finanziaria di 387.000 euro e scade il prossimo 3 maggio. Il sostegno previsto dal bando alle aziende vivaistiche è un contributo in conto capitale pari all’80% delle spese sostenute e pari al 100% delle spese sostenute soltanto nel caso di interventi realizzati da Enti pubblici o collettivamente da più beneficiari. Gli interventi possono essere realizzati su tutto il territorio regionale, con priorità per chi svolge l’attività vivaistica nelle aree a rischio di gravi danni, Il bando è pubblicato sul sito della Regione alla sezione “Bandi Piemonte - PSR 2014-2020, Op. 5.1.1. Contrasto della diffusione di Popillia japonica N. e Anoplophora glabripennis”. L’Amministrazione comunale

6 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE

CONTRASTO DELLA DIFFUSIONE DI POPILLIA JAPONICA

Da giovedì 1° aprile, le aziende agricole del Piemonte possono partecipare al bando della Regione Piemonte della misura 5.1.1. del Psr Piemonte 2014-2020 “Prevenzione dei danni da calamità naturali di tipo biotico” per richiedere contributi per l’acquisto di reti anti insetto e dispositivi analoghi finalizzati a contrastare la diffusione di Popillia japonica N e Anoplophora glabripennis, organismi nocivi che colpiscono i vivai del Piemonte.

Il bando ha una dotazione finanziaria di 387.000 euro e scade il prossimo 3 maggio.

Il sostegno previsto dal bando alle aziende vivaistiche è un contributo in conto capitale pari all’80% delle spese sostenute e pari al 100% delle spese sostenute soltanto nel caso di interventi realizzati da Enti pubblici o collettivamente da più beneficiari. Gli interventi possono essere realizzati su tutto il territorio regionale, con priorità per chi svolge l’attività vivaistica nelle aree a rischio di gravi danni, Il bando è pubblicato sul sito della Regione alla sezione “Bandi Piemonte - PSR 2014-2020, Op. 5.1.1. Contrasto della diffusione di Popillia japonica N. e Anoplophora glabripennis”.

L’Amministrazione comunale

2 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE
REDDITO DI CITTADINANZA: PROGETTI UTILI ALLA COLLETTIVITÀ AVVIATI DA LUGLIO 2020 Il Comune di Trecate ha siglato nel luglio 2020 un Protocollo d’Intesa con il Consorzio socio-assistenziale Cisa Ovest Ticino finalizzato alla gestione di Progetti Utili alla Collettività (PUC). I percettori di Reddito di Cittadinanza sono infatti tenuti a partecipare ai PUC nel Comune di residenza per un numero minimo di 8 ore settimanali e un numero massimo di 16, pena la decadenza del beneficio. L’Amministrazione comunale ha presentato vari progetti al Cisa che, attraverso le assistenti sociali dedicate al Reddito di Cittadinanza, individua i candidati maggiormente rispondenti per caratteristiche, competenze ed esperienze pregresse. Il Comune di Trecate ha già attivato, da luglio 2020, 15 PUC che riguardano la Polizia locale, i Lavori pubblici, i Servizi cimiteriali, Cultura/Sport, per quest’ultimo settore, nell’ambito della gestione degli eventi culturali e la gestione delle risorse informative della Biblioteca e dell’archivio storico. Si precisa che i progetti PUC non sono in alcun modo assimilabili ad attività di lavoro subordinato non comportando pertanto l’instaurazione di rapporti di lavoro. «I PUC rappresentano l’occasione per i cittadini di mettersi a disposizione della comunità, un’occasione di inclusione e crescita sia personale sia collettiva – dichiara il Vice Sindaco Rossano Canetta – Costituiscono risorse preziose a supporto delle attività istituzionali svolte dall’Amministrazione». L’Amministrazione comunale

2 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE

REDDITO DI CITTADINANZA: PROGETTI UTILI ALLA COLLETTIVITÀ AVVIATI DA LUGLIO 2020

Il Comune di Trecate ha siglato nel luglio 2020 un Protocollo d’Intesa con il Consorzio socio-assistenziale Cisa Ovest Ticino finalizzato alla gestione di Progetti Utili alla Collettività (PUC).

I percettori di Reddito di Cittadinanza sono infatti tenuti a partecipare ai PUC nel Comune di residenza per un numero minimo di 8 ore settimanali e un numero massimo di 16, pena la decadenza del beneficio.

L’Amministrazione comunale ha presentato vari progetti al Cisa che, attraverso le assistenti sociali dedicate al Reddito di Cittadinanza, individua i candidati maggiormente rispondenti per caratteristiche, competenze ed esperienze pregresse.

Il Comune di Trecate ha già attivato, da luglio 2020, 15 PUC che riguardano la Polizia locale, i Lavori pubblici, i Servizi cimiteriali, Cultura/Sport, per quest’ultimo settore, nell’ambito della gestione degli eventi culturali e la gestione delle risorse informative della Biblioteca e dell’archivio storico.

Si precisa che i progetti PUC non sono in alcun modo assimilabili ad attività di lavoro subordinato non comportando pertanto l’instaurazione di rapporti di lavoro.

«I PUC rappresentano l’occasione per i cittadini di mettersi a disposizione della comunità, un’occasione di inclusione e crescita sia personale sia collettiva – dichiara il Vice Sindaco Rossano Canetta – Costituiscono risorse preziose a supporto delle attività istituzionali svolte dall’Amministrazione».

L’Amministrazione comunale

2 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE
PROGETTO “SOSTENIAMOLI INSIEME” «Nella Giornata mondiale della Consapevolezza sull’Autismo sono orgoglioso di poter comunicare l’avvio di una preziosa collaborazione tra numerosi Enti del nostro territorio a favore delle famiglie con bimbi diversamente abili, con particolare attenzione ai minori con disturbi dello spettro autistico»: così il Vice Sindaco Rossano Canetta ha sottolineato l’importanza del progetto “Sosteniamoli insieme” promosso dalle associazioni “Happy to help” e “Gruppo Trecatese Amici 52”. «L’attuale momento pandemico richiede particolari attenzioni ai minori con disturbi dello spettro autistico e alle loro famiglie: questo progetto intende fornire attività educative, ricreative e ludiche ai minori e un aiuto concreto alle loro famiglie – ha spiegato Canetta – L’Amministrazione comunale ha dunque siglato un Protocollo d’intesa, contribuendo anche con un sostegno economico, allo scopo di offrire un supporto qualificato». Gli enti coinvolti nel progetto sono le associazioni “Happy to help” e “Gruppo Trecatese Amici 52”, il Consorzio socio-assistenziale Cisa Ovest Ticino, la parrocchia Maria Vergine Assunta, il CST-Centro Servizi Territoriali di Novara, Pro Loco Trecate, Croce Rossa Italiana – Comitato di Trecate, Associazione A.N.C.O.R.A. di Novara e ANGSA (Associazione nazionale Genitori Soggetti Autistici). L’Amministrazione comunale

2 aprile 2021, CITTA' DI TRECATE

PROGETTO “SOSTENIAMOLI INSIEME”

«Nella Giornata mondiale della Consapevolezza sull’Autismo sono orgoglioso di poter comunicare l’avvio di una preziosa collaborazione tra numerosi Enti del nostro territorio a favore delle famiglie con bimbi diversamente abili, con particolare attenzione ai minori con disturbi dello spettro autistico»: così il Vice Sindaco Rossano Canetta ha sottolineato l’importanza del progetto “Sosteniamoli insieme” promosso dalle associazioni “Happy to help” e “Gruppo Trecatese Amici 52”.

«L’attuale momento pandemico richiede particolari attenzioni ai minori con disturbi dello spettro autistico e alle loro famiglie: questo progetto intende fornire attività educative, ricreative e ludiche ai minori e un aiuto concreto alle loro famiglie – ha spiegato Canetta – L’Amministrazione comunale ha dunque siglato un Protocollo d’intesa, contribuendo anche con un sostegno economico, allo scopo di offrire un supporto qualificato».

Gli enti coinvolti nel progetto sono le associazioni “Happy to help” e “Gruppo Trecatese Amici 52”, il Consorzio socio-assistenziale Cisa Ovest Ticino, la parrocchia Maria Vergine Assunta, il CST-Centro Servizi Territoriali di Novara, Pro Loco Trecate, Croce Rossa Italiana – Comitato di Trecate, Associazione A.N.C.O.R.A. di Novara e ANGSA (Associazione nazionale Genitori Soggetti Autistici).

L’Amministrazione comunale

PERIODI DISPONIBILI
Luglio 2021 Giugno 2021 Maggio 2021 Aprile 2021 Marzo 2021 Febbraio 2021 Gennaio 2021 Dicembre 2020 Novembre 2020 Ottobre 2020 Settembre 2020 Agosto 2020 Luglio 2020 Giugno 2020 Maggio 2020 Aprile 2020 Marzo 2020 Febbraio 2020 Gennaio 2020 Dicembre 2019 Novembre 2019 Ottobre 2019 Settembre 2019 Agosto 2019 Luglio 2019 Giugno 2019 Maggio 2019 Aprile 2019 Marzo 2019 Febbraio 2019 Gennaio 2019 Dicembre 2018 Novembre 2018 Ottobre 2018 Settembre 2018 Agosto 2018 Luglio 2018 Giugno 2018 Maggio 2018 Aprile 2018 Marzo 2018 Febbraio 2018 Gennaio 2018 Dicembre 2017 Novembre 2017 Ottobre 2017 Settembre 2017 Agosto 2017 Luglio 2017 Giugno 2017 Maggio 2017 Aprile 2017 Marzo 2017 Febbraio 2017 Gennaio 2017 Dicembre 2016 Novembre 2016 Ottobre 2016 Settembre 2016 Agosto 2016 Luglio 2016 Giugno 2016 Maggio 2016 Aprile 2016 Marzo 2016 Febbraio 2016 Gennaio 2016 Dicembre 2015 Novembre 2015 Ottobre 2015 Settembre 2015 Agosto 2015 Luglio 2015 Giugno 2015 Maggio 2015 Aprile 2015 Marzo 2015 Febbraio 2015 Gennaio 2015 Dicembre 2014 Novembre 2014 Ottobre 2014 Settembre 2014 Agosto 2014 Luglio 2014 Giugno 2014 Maggio 2014 Aprile 2014 Marzo 2014 Febbraio 2014 Gennaio 2014 Dicembre 2013 Novembre 2013 Ottobre 2013 Settembre 2013 Agosto 2013 Luglio 2013 Giugno 2013 Maggio 2013 Aprile 2013 Marzo 2013 Febbraio 2013 Gennaio 2013 Dicembre 2012 Novembre 2012 Ottobre 2012 Settembre 2012 Agosto 2012 Luglio 2012 Giugno 2012 Maggio 2012 Aprile 2012 Marzo 2012 Febbraio 2012 Gennaio 2012 Dicembre 2011 Novembre 2011 Ottobre 2011 Settembre 2011 Agosto 2011 Luglio 2011 Giugno 2011 Maggio 2011 Aprile 2011 Marzo 2011 Febbraio 2011 Gennaio 2011 Dicembre 2010 Novembre 2010 Ottobre 2010 Settembre 2010 Agosto 2010 Luglio 2010 Giugno 2010 Maggio 2010 Aprile 2010 Marzo 2010 Febbraio 2010 Gennaio 2010

PERIODI DISPONIBILI

Luglio 2021 Giugno 2021 Maggio 2021 Aprile 2021 Marzo 2021 Febbraio 2021 Gennaio 2021 Dicembre 2020 Novembre 2020 Ottobre 2020 Settembre 2020 Agosto 2020 Luglio 2020 Giugno 2020 Maggio 2020 Aprile 2020 Marzo 2020 Febbraio 2020 Gennaio 2020 Dicembre 2019 Novembre 2019 Ottobre 2019 Settembre 2019 Agosto 2019 Luglio 2019 Giugno 2019 Maggio 2019 Aprile 2019 Marzo 2019 Febbraio 2019 Gennaio 2019 Dicembre 2018 Novembre 2018 Ottobre 2018 Settembre 2018 Agosto 2018 Luglio 2018 Giugno 2018 Maggio 2018 Aprile 2018 Marzo 2018 Febbraio 2018 Gennaio 2018 Dicembre 2017 Novembre 2017 Ottobre 2017 Settembre 2017 Agosto 2017 Luglio 2017 Giugno 2017 Maggio 2017 Aprile 2017 Marzo 2017 Febbraio 2017 Gennaio 2017 Dicembre 2016 Novembre 2016 Ottobre 2016 Settembre 2016 Agosto 2016 Luglio 2016 Giugno 2016 Maggio 2016 Aprile 2016 Marzo 2016 Febbraio 2016 Gennaio 2016 Dicembre 2015 Novembre 2015 Ottobre 2015 Settembre 2015 Agosto 2015 Luglio 2015 Giugno 2015 Maggio 2015 Aprile 2015 Marzo 2015 Febbraio 2015 Gennaio 2015 Dicembre 2014 Novembre 2014 Ottobre 2014 Settembre 2014 Agosto 2014 Luglio 2014 Giugno 2014 Maggio 2014 Aprile 2014 Marzo 2014 Febbraio 2014 Gennaio 2014 Dicembre 2013 Novembre 2013 Ottobre 2013 Settembre 2013 Agosto 2013 Luglio 2013 Giugno 2013 Maggio 2013 Aprile 2013 Marzo 2013 Febbraio 2013 Gennaio 2013 Dicembre 2012 Novembre 2012 Ottobre 2012 Settembre 2012 Agosto 2012 Luglio 2012 Giugno 2012 Maggio 2012 Aprile 2012 Marzo 2012 Febbraio 2012 Gennaio 2012 Dicembre 2011 Novembre 2011 Ottobre 2011 Settembre 2011 Agosto 2011 Luglio 2011 Giugno 2011 Maggio 2011 Aprile 2011 Marzo 2011 Febbraio 2011 Gennaio 2011 Dicembre 2010 Novembre 2010 Ottobre 2010 Settembre 2010 Agosto 2010 Luglio 2010 Giugno 2010 Maggio 2010 Aprile 2010 Marzo 2010 Febbraio 2010 Gennaio 2010