9 marzo 2020, CITTA' DI TRECATE |
---|
BUONE PRATICHE TRADOTTE IN SETTE LINGUE
Per diffondere ulteriormente le informazioni sulle misure di prevenzione igienico - sanitarie e le buone pratiche comportamentali da mantenere in questo periodo a tutela della propria e altrui salute e favorirne maggiormente la comprensione, l’Amministrazione Comunale ha deciso di tradurre, tramite lo Sportello Immigrati del Comune, il decalogo nelle seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, inglese, romeno e spagnolo. Le informative tradotte sono disponibili anche nella pagina "Coronavirus - Provvedimenti contenitivi". EMERGENZA CORONAVIRUS DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 4 MARZO 2020 - ALL. 1 MISURE IGIENICO SANITARIE
|
PROCEDURA EMERSIONE LAVORO IRREGOLARE CITTADINI STRANIERI, Sito del Ministero dell'Interno |
SPORTELLO IMMIGRATI DEI COMUNI CONVENZIONATI DI TRECATE, BORGOLAVEZZARO, CERANO, GARBAGNA NOVARESE, NIBBIOLA, ROMENTINO, SOZZAGO, TERDOBBIATE, TORNACO E VESPOLATE Che cos’è lo Sportello Immigrati? Lo Sportello Immigrati è un punto d’incontro dove le persone possono trovare informazioni sul funzionamento dei servizi che il Comune offre sul territorio, sul mondo della scuola, del lavoro, sulle leggi relative all’immigrazione. Sei un nuovo cittadino? Non conosci bene la lingua italiana? Vieni allo Sportello Immigrati dove troverai personale madrelingua che parla arabo-francese-albanese per aiutarti: nella compilazione dei moduli relativi a: dichiarazione d’ospitalità, dichiarazione di garanzia per il turismo, carta di soggiorno, tutela dei minori, idoneità dell’alloggio, ricongiungimento familiare .... e nel controllo della documentazione;
Kit Permesso Carta Soggiorno (scarica documento in formato Ms WORD 220 kB)
SABATO DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 11.30 PRESSO LO SPORTELLO IMMIGRATI E' PRESENTE UN OPERATORE ACLI CHE GRATUITAMENTE AIUTA NEL DISBRIGO DI PRATICHE AMMINISTRATIVE PER: PERMESSI E CARTA SOGGIORNO RICONGIUNGIMENTO MODULI PER CITTADINANZA INVIO TELEMATICO KIT TEL. 0321/776382 - 384 TRECATE Via F.lli Russi n. 6/8 Tel. 0321/776327-385 Fax 0321/776328 posta elettronica: urp@comune.trecate.no.it NEL MESE DI AGOSTO LO SPORTELLO IMMIGRATI RIMARRA' CHIUSO lunedi dalle ore 14.30 alle ore 17.00 (mediatrice arabo/francese) giovedì dalle ore 14.30 alle ore 17.00 (mediatrice arabo/francese) sabato dalle ore 9.00 alle ore 11.30 (mediatrice albanese e mediatrice ACLI arabo/francese) PER INFORMAZIONI GENERALI SUL SERVIZIO E MODULISTICA lunedì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 17.00 martedì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 mercoledì chiuso giovedì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 17.00 venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 sabato dalle ore 9.00 alle ore 11.30 BORGOLAVEZZARO Via Ruva , 4 Tel. 0321/885815 – 885121 fax 0321/885816 1° e 3°giovedì del mese dalle 9.00 alle 12.00 posta elettronica: sportborgolavezzaro@libero.it CERANO P.zza Crespi, 12 Tel. 0321/7714225 fax 0321/728005 Martedi' 8.30 – 12.30 posta elettronica: sportello.cerano@libero.it GARBAGNA NOVARESE Piazza Municipio, 10 Tel. 0321/845110 fax 0321/845407 A rotazione secondo il calendario mensile dalle 10.00 alle 12.30 NIBBIOLA Piazza Genestrone, 1 Tel. 0321/84854 - fax 0321/884900 A rotazione secondo il calendario mensile dalle 10.30 alle 12.30 ROMENTINO via Chiodini,1 Tel. 0321/869810 - Fax 0321/860643 lunedì dalle 9.00 alle ore 12.30 (mediatrice albanese) posta elettronica: sportello.romentino@libero.it SOZZAGO presso Biblioteca Comunale P.zza Bonola, 1 tel. 0321/70176 fax 0321/70352 1° Mercoledì del mese dalle ore 10,00 alle ore 12,30 posta elettronica: sportellosozzago@libero.it TERDOBBIATE Via Roma, 9 Tel. 0321/84710 - fax 0321/84715 3° Mercoledì del mese dalle ore 10,00 alle ore 12,30 TORNACO Via Marconi, 2 Tel. 0321/846118 - fax 0321/846377 A rotazione secondo il calendario mensile dalle 10.30 alle 13.00 VESPOLATE Piazza Martiri della Libertà, 6 Tel. 0321/882131 - fax 0321/882741 2° e 4° giovedì del mese dalle 9.00 alle 12.00 |
INDIRIZZI UTILI |
---|
www.poliziadistato.it questure.poliziadistato.it www.stranieriinitalia.it www.piemonteimmigrazione.it www.piemonteimmigrazione.it/Novaraserv.html www.portaleimmigrazione.it |
Relazione dei servizi integrati per l'anno 2020 (scarica documento in formato doc 1100 kB) |